Lo fácil el par, el bogey complicado

[tonykant]

Tengo un amigo un poco catetillo que cuando piensa que una bola puede estar fuera de límites, te dice que juegues otra por si la primera esta autobán (OUT OF BOUNDS)

Chirría, pero cada vez que lo oigo me meo

Alguno del foro también debería repasar el tema Sand Save y su significado

[El Coyote]

Antegreen / Collarín - Fringe. Tuve la suerte de jugar las dos rondas de un Campeonato de España con un niño (unos 11 años) cuyo caddy se refería continuamente al "antigreen" ... y aunque no he visto nunca utilizarlo en inglés, he sentido curiosidad sobre la traducción ...

[folio]

Y entiendo que será doublebogey, double-bogey o doble bogey pero no doblebogey

[Manu]

Otra que me gusta mucho y se me olvidaba es cuando oyes a alguien que su bola acaba de hacer baquespín

[Stance]

Y entiendo que será doublebogey, double-bogey o doble bogey pero no doblebogey

En Murcia dices "Sai" para referirte a un doble bogey en un par 4.

Y está ampliamente admitido.

[M____eagleito]

Otro clásico es leer Stand en vez de Stance

[oficinista]

En Murcia dices "Sai" para referirte a un doble bogey en un par 4.

Y está ampliamente admitido.

[Alfonso LL]

En este hilo no podemos olvidarnos del mítico bocablo salamantino "punchito al fade "

[warnis]

Y entiendo que será doublebogey, double-bogey o doble bogey pero no doblebogey

En Murcia dices "Sai" para referirte a un doble bogey en un par 4.

Y está ampliamente admitido.

Los que no somos de Murcia podemos ver "8 apellidos murcianos" para entender mejor esto... Buscadlo en youtube...

[gutid]

razón al abrir este hilo, muchos nos expresamos mal; gracias

[Stance]

Y entiendo que será doublebogey, double-bogey o doble bogey pero no doblebogey

En Murcia dices "Sai" para referirte a un doble bogey en un par 4.

Y está ampliamente admitido.

Los que no somos de Murcia podemos ver "8 apellidos murcianos" para entender mejor esto... Buscadlo en youtube...

Es nuestro humor murciano. .. y una verdad verdadera

No sabía que fueta murcianico. ... si vienes a tu tierra avisa e intentamos cruzar los palos. ...


El eagle en un par 4 aquí se dice "Do" en este caso sin excepción en toda la Región de Murcia y áreas de influencia ....

Hablando en general .... yo prefiero decir escribir "putear" aunque pronuncie "patear" ya que que visto negro sobre blanco "patear" me parece muy violento.