Quien quiera ver las fotos que se acompañan, el link al test http://www.usga.org/playing/rules/contest/quiz.asp
1) Mientras que Arnold se prepara para puttear, su caddie le aconseja que debería apuntar hacia una botella de agua en el collarín, que fue dejada allí por el grupo anterior. Su caddie inadvertidamente permanece en una extensión de la línea de putt de Arnold detrás de la bola, viendo a un grupo jugar desde el siguiente lugar de salida. En el juego por golpes (stroke-play), Arnold incurre en ___ golpes de penalidad.
a) 0
b) 2
c) 4
d) 8
1). As Arnold prepares to putt, his caddie advises him that he should aim toward a water bottle on the fringe, which was left there by the previous group. His caddie inadvertently stands on an extension of Arnold’s line of putt behind the ball, watching a group play from the next tee. In stroke play, Arnold incurs __ penalty strokes.
a.) 0
b.) 2
c.) 4
d.) 8
2) En cual de las siguientes circunstancias debe un jugador abandonar una bola provisional correctamente jugada y continuar con la bola original?
a) La bola original del jugador se encuentra después de una búsqueda de más de cinco minutos.
b) La bola original del jugador está fuera de límites.
c) El jugador da un golpe con la bola provisional desde un lugar más cercano al agujero que donde se supone que está la bola original.
d) La bola original del jugador, que podía haber estado perdida fuera de un obstáculo de agua, se encuentra en menos de cinco minutos en un obstáculo de agua.
2). In which one of the following circumstances must a player abandon a properly played provisional ball and continue with the original ball?
a.) The player’s original ball is found after a search of more than five minutes.
b.) The player’s original ball is out of bounds.
c.) The player makes a stroke with the provisional ball from a place nearer the hole than where the original is likely to be.
d.) The player’s original ball, which could have been lost outside a water hazard, is found in less than five minutes in a water hazard.
3) En el juego por golpes (stroke-play), un jugador juega su bola al putting green. Un miembro de la plantilla de mantenimiento está quitando hojas de la parte de atrás de la superficie del green y el aire de la sopladora causa que la bola del jugador se mueva a fuera del green más lejos del agujero. Queda en reposo en el collarín del green. Sabiendo que el viento no es una causa ajena, el jugador juega la bola desde su nueva situación y completa el juego del hoyo. ¿Cuál es la decisión?
a) El jugador procedió correctamente y el hoyo permanece como se jugó, sin penalidad.
b) El jugador no incurre en penalidad, siempre que corrija su error antes de salir desde el siguiente lugar de salida, o de otra manera está descalificado.
c) El jugador incurre en la penalidad general (dos golpes) bajo la regla 18 por jugar desde lugar equivocado.
d) El jugador está descalificado.
3). In stroke play, a player plays his ball onto the putting green. A member of the maintenance staff is blowing leaves off the back of the putting surface and air from the blower causes the player’s ball to move off the green further from the hole. It comes to rest on the fringe of the green. Knowing wind is not an outside agency, the player plays the ball from its new location and completes play of the hole. What is the ruling?
a.) The player proceeded correctly and the hole stands as played, without penalty.
b.) The player incurs no penalty, provided he corrects his error before playing from the next tee, otherwise he is disqualified.
c.) The player incurs the general penalty (two strokes) under Rule 18 for playing from a wrong place.
d.) The player is disqualified.
4) Arnold, que tiene el honor en el quinto hoyo de su partido individual contra Paul, da su primer golpe. La bola se dirige a la derecha hacia un área de fuera de límites. Arnold anuncia inmediatamente que va a jugar una bola provisional, que juega fuera de turno y viene a reposar en la calle. Su contrario, Paul, da entonces su primer golpe desde el lugar de salida, y los dos jugadores caminan desde el lugar de salida hacia la calle. El árbitro entonces se da cuenta del error. ¿Cuál es la decisión?
a) No hay penalidad – ambos jugadores procedieron de acuerdo con las Reglas.
b) No hay penalidad. A Paul no se le permite ya pedir que Arnold repita el golpe con la bola provisional.
c) Arnold pierde el hoyo por jugar su bola provisional fuera de turno.
d) El árbitro debe corregir el error y requerir a Arnold que vuelva a jugar su bola provisional en el orden correcto.
4). Arnold, who has the honor at the fifth hole of his single match against Paul, makes his first stroke. The ball is headed right towards an out-of-bounds area. Arnold immediately announces he will play a provisional ball, which he plays out of order and it comes to rest in the fairway. His opponent, Paul, then makes his first stroke from the teeing ground, and the two players walk off the tee toward the fairway. The referee then realizes the error. What is the ruling?
a.) There is no penalty - both players proceeded in accordance with the Rules.
b.) There is no penalty. Paul is no longer permitted to recall Arnold's stroke with the provisional ball.
c.) Arnold loses the hole for playing his provisional ball out of turn.
d.) The referee must correct the error and require Arnold to replay his provisional ball in the correct order.
5) En el par tres hoyo 12, la bola de Arnold jugada desde el lugar de salida se empotra en el talud de un bunker. Puede ver una pequeña parte de una bola pero no es capaz de identificarla como suya. ¿Cuáles son las opciones de Arnold?
a) debe jugar la bola como reposa, y entonces identificarla después de haberla sacado del bunker.
b) Puede levantar la bola bajo penalidad de un golpe para identificarla.
c) Puede levantar la bola sin penalidad para identificarla.
d) Debe proceder bajo la Regla 28, Bola Injugable.
5). On the par-3 12th hole, Arnold’s ball played from the teeing ground plugged in the face of a bunker. He can see a small part of a ball but is unable to identify it as his. What are Arnold’s options?
a.) He must play the ball as it lies, and then identify it after playing out of the bunker.
b.) He may lift the ball under penalty of one stroke to identify it.
c.) He may lift the ball without penalty to identify it.
d.) He must proceed under Rule 28, Ball Unplayable.
6) Durante una competición por golpes (stroke-play), Kerry, Nicole y Lisa son compañeras-competidoras. Kerry juega desde el lugar de salida del 6 pero antes de que Nicole y Lisa jueguen sus golpes de salida el Comité suspende el juego debido a la oscuridad. Todas las siguientes son correctas, EXCEPTO:
a) Nicole y Lisa pueden jugar sus golpes de salida y el grupo puede entonces interrumpir el juego.
b) El grupo puede interrumpir el juego inmediatamente, sin que Nicole ni Lisa hayan jugado sus golpes de salida.
c) Ya que el juego del hoyo 6 ha comenzado, todos los jugadores en el grupo deben completar el juego del hoyo.
d) Nicole y Lisa juegan sus golpes de salida. Las tres jugadoras dan sus respectivos segundos golpes al green pero kerry y Nicole eligen interrumpir el juego. Lisa puede completar el juego del hoyo siempre que su marcadora observe el juego de Lisa.
6). During a stroke-play competition, Kerry, Nicole and Lisa are fellow-competitors. Kerry plays from the sixth tee but before Nicole and Lisa play their tee shots the Committee suspends play for darkness. All of the following are correct EXCEPT:
a.) Nicole and Lisa may play tee shots and the group may then discontinue play.
b.) The group may discontinue play immediately, without Nicole and Lisa having played their tee shots.
c.) As play of the sixth hole has begun, all players in the group must complete play of the hole.
d.) Nicole and Lisa play tee shots. All three players make their respective second shots onto the putting green but Kerry and Nicole choose to discontinue play. Lisa may complete play of the hole provided her marker observes Lisa's play.
7) En el juego por golpes (stroke-play), mientras que hace su backswing (en el movimiento del palo hacia atrás) para un golpe a su bola que reposa en un obstáculo, Arnold accidentalmente roza piedras en el obstáculo con su palo. ¿Cuál s la decisión?
a) No hay penalidad.
b) Arnold incurre en un golpe de penalidad.
c) Arnold incurre en dos golpes de penalidad.
d) Arnold está descalificado.
7). In stroke play, while making his backswing for a stroke at his ball lying in a hazard, Arnold accidentally brushes stones in the hazard with his club. What is the ruling?
a.) There is no penalty.
b.) Arnold incurs one penalty stroke.
c.) Arnold incurs two penalty strokes.
d.) Arnold is disqualified.
8). Arnold levanta su bola desde dentro de un obstáculo de agua lateral y la dropa de acuerdo con la regla 26-1. Antes de que la bola golpee el suelo, golpea primero su palo que había colocado en el suelo para medir los dos palos de distancia desde el margen del obstáculo. Además del golpe de penalidad bajo la Regla 26-1:
a) Arnold no incurre en penalidad y la bola debe ser jugada como reposa.
b) Arnold no incurre en penalidad, siempre que re-drope la bola antes de dar su próximo golpe.
c) Arnold incurre en un golpe de penalidad y la bola debe ser jugada como reposa.
d) Arnold incurre en un golpe de penalidad y debe colocar la bola tan cerca como sea posible de donde tocó por primera vez el palo.. Arnold lifts his ball from inside a lateral water hazard and drops it in accordance with Rule 26-1. Before the ball strikes the ground it first hits his club that he had placed on the ground to measure two club-lengths from the hazard margin. In addition to the one-stroke penalty under Rule 26-1:
a.) Arnold incurs no penalty and the ball must be played as it lies.
b.) Arnold incurs no penalty, provided he re-drops the ball before making his next stroke.
c.) Arnold incurs a one-stroke penalty and the ball must be played as it lies.
d.) Arnold incurs a one-stroke penalty and he must place the ball as near as possible to where it first struck the club.
9) Sin reglas locales en vigor, durante el juego del Segundo hoyo, la bola de Arnold viene a reposar justo fuera del green del tercer hoyo. Su colocación está en el tercer green para su siguiente golpe. Arnold debe:
a) Jugar la bola como reposa sin penalidad.
b) Dropar la bola a dos palos del borde del tercer green.
c) determinar su punto más cercano de alivio para la interferencia por el trecer green para el reposo de la bola, área pretendida de colocación y swing; entonces dropar la bola dentro de un palo de distancia de ese punto, no más cerca del segundo agujero.
d) Dropar la bola en el punto más cercano no más cerca del segundo agujero donde no hay interferencia del tercer green para el reposo de la bola, área pretendida de colocación y swing.
9). With no Local Rules in effect, during play of the second hole, Arnold's ball comes to rest just off the putting green of the third hole. His stance is on the third putting green for his next stroke. Arnold must:
a.) Play the ball as it lies without penalty.
b.) Drop the ball two club-lengths from the edge of the third putting green.
c.) Determine his nearest point of relief from interference by the third putting green for the lie of the ball, area of intended stance and swing; then drop the ball within one club-length of that point, not nearer the second hole.
d.) Drop the ball at the nearest point not nearer the second hole where there is no interference from the third putting green for the lie of the ball, area of intended stance and swing.
10) En el juego por golpes (stroke-play), el golpe de salida de 225 metros de un competidor en el hoyo 4 se dirige hacia una caseta de bombeo. La bola no es encontrada dentro de los cinco minutos de búsqueda en la caseta de bombeo. El competidor piensa, pero no está seguro, que su bola está en la caseta de bombeo. Procede a determinar su punto más cercano de alivio desde el punto donde estima que la bola cruzó por última vez los márgenes más amplios de la caseta de bombeo y dropa dentro de la distancia de un palo de ese punto, no más cerca del agujero. Juega entonces su siguiente golpe al green y puttea dos veces. El jugador procede a salir del hoyo 5. ¿Cuál es el resultado del jugador para el hoyo?
a) 4
b) 5
c) 6
d) está descalificado
10). In stroke play, a competitor's 250-yard tee shot on the fourth hole heads towards a pump house. The ball is not found within five minutes of searching the pump house. The competitor thinks, but it is not certain, that his ball is in the pump house. He proceeds to determine his nearest point of relief from the spot he estimates the ball last crossed the outermost margin of the pump house and drops within one club-length of that point, not nearer the hole. He then plays his next shot onto the green and two putts. The player proceeds to tee off on the fifth hole. What is the players score for the hole?
a.) 4
b.) 5
c.) 6
d.) he is disqualified
11) A y B están jugando contra C y D en una competición por hoyos (match-play) foursome mixto. A y C comparten un buggy; B y D comparten otro buggy. El segundo golpe de B golpea accidentalmente el buggy de A y C, que está siendo movido por D. ¿Cuál es la decisión?
a) El buggy es equipo de A, y A-B pierden el hoyo.
b) El buggy es equipo de B, y A-B incurren en la penalidad de un golpe.
c) El buggy es equipo de C, y B puede cancelar y repetir el golpe.
d) El buggy es equipo de D, y C-D pueden requerir a B para que repita el golpe.
11). A and B are playing C and D in a mixed foursome match-play competition. A and C are sharing a cart; B and D are sharing another cart. B’s second shot accidentally strikes A and C’s cart, which is being moved by D. What is the ruling?
a.) The cart is A’s equipment and A-B lose the hole.
b.) The cart is B’s equipment and A-B incur a penalty of one stroke.
c.) The cart is C’s equipment and B may cancel and replay the stroke.
d.) The cart is D’s equipment and C-D may require B to replay the stroke.
12) La bola de Arnold reposa en el collarín del green y su caddie le atiende la bandera. El caddie sugiere, antes del golpe, que Arnold apunte a su (del caddie) pie derecho, que el caddie ha posicionado a propósito para indicarle la línea a Arnold. ¿Cuál es la decisión?
a) No hay penalidad, y el caddie puede dejar su pie en posición cuando se da el golpe.
b) No hay penalidad siempre que el caddie mueva su pie derecho a otra posición antes de que Arnold ejecute el golpe.
c) Arnold incurrió en una penalidad de dos golpes tan pronto como el caddie colocó su pie en posición con el propósito de indicarle la línea.
d) Arnold es descalificado por una grave infracción de las reglas por su caddie.
12). Arnold's ball lies on the fringe of the putting green and his caddie attends the flagstick for him. The caddie suggests, before the stroke, that Arnold aim at his (the caddie's) right foot, which the caddie has purposely positioned to point out the line to Arnold. What is the ruling?
a.) There is no penalty, and the caddie may leave his foot in position when the stroke is made.
b.) There is no penalty provided the caddie moves his right foot to another position prior to Arnold making the stroke.
c.) Arnold incurred a two-stroke penalty as soon as the caddie placed his foot in position for the purpose of pointing out the line.
d.) Arnold is disqualified for a serious breach of the Rules by his caddie.
13) ¿Cuál de las siguientes acciones está prohibida y resulta en la penalidad general?
a) Quitar hojas de un punto en el recorrido donde una bola se tiene que colocar.
b) romper una rama mientras que se toma limpiamente una colocación para jugar una bola bajo un árbol.
c) Quitar arena del green que está en la línea de juego antes de jugar una bola que reposa en el recorrido.
d) Quitar una estaca de fuera de límites de la línea de juego y entonces reponerla antes de que se ejecute el golpe.
13). Which one of the following actions is prohibited and results in the general penalty?
a.) Removing leaves from a spot through the green where a ball is to be placed.
b.) Breaking a tree branch while fairly taking a stance to play a ball under a tree.
c.) Removing sand from the putting green that is on the line of play before playing a ball that lies through the green.
d.) Removing a boundary stake from the line of play and then replacing it before the stroke is made.
14) Después del tercer golpe de Arnold la bola cuelga del agujero. Camina al agujero sin demora indebida y cuenta diez segundos sin que la bola caiga en el agujero. Antes de que pueda preparar el golpe, la bola empieza a rodar adentro del agujero y sin pensarlo, Arnold la golpea y la mete (taps the ball in). El resultado de Arnold para el hoyo en el juego por golpes (stroke-play) es:
a) 4
b) 5
c) 6
d) Arnold incurre en una penalidad de dos golpes y debe corregir su error colocando la bola tan cerca como sea posible del punto donde la bola estaba cuando la golpeó mientras que estaba rodando adentro del agujero.
14). After Arnold's third stroke the ball overhangs the hole. He walks to the hole without unreasonable delay and counts ten seconds without the ball falling into the hole. Before he can address it, the ball begins to roll into the hole and without thinking, Arnold taps the ball in. Arnold's score for the hole in stroke play is:
a.) 4
b.) 5
c.) 6
d.) Arnold incurs a two-stroke penalty and must correct his error by placing the ball as nearly as possible at the spot where the ball was when he struck it while it was in rolling into the hole.
15) En el juego por golpes (stroke-play), la bola de John reposa en un bunker con una rama sobrevolando la posición de su bola. Da el golpe y su bola viene a reposar fuera de límites. Antes de dropar una bola bajo penalidad de golpe y distancia, alisa el área donde su bola originalmente reposaba junto con las pisadas que hizo en el bunker. Dropa una bola donde ejecutó su golpe anterior y la bola golpea la rama que sobrevuela tras lo que cae y viene a reposar en el bunker no más cerca del agujero. John da su siguiente golpe al green. ¿Cuál es la decisión?
a) John procedió correctamente e incurre únicamente en la penalidad de golpe y distancia bajo la regla 27-1.
b) John incurre en tres golpes de penalidad en total; golpe y distancia, más la penalidad general bajo la regla 13-2.
c) john incurre en tres golpes de penalidad en total; golpe y distancia (Regla 27-1), más la penalidad general bajo la Regla 20-5.
d) John incurre en cuatro golpes de penalidad en total; golpe y distancia (Regla 27-1), la penalidad general bajo la Regla 13-2 y un golpe de penalidad bajo la Regla 20-2a.
15). In stroke play, John’s ball lies in a bunker with a branch overhanging the position of his ball. He makes the stroke and his ball comes to rest out of bounds. Before dropping a ball under penalty of stroke and distance, he smoothes the area where his ball originally lay along with the footprints he made in the bunker. He drops a ball where his previous stroke was made and the ball strikes the overhanging branch then it lands and comes to rest in the bunker not nearer the hole. John makes his next stroke onto the putting green. What is the ruling?
a.) John proceeded correctly and incurs only the stroke and distance penalty under Rule 27-1.
b.) John incurs three total penalty strokes; stroke and distance, plus the general penalty under Rule 13-2.
c.) John incurs three total penalty strokes; stroke and distance (Rule 27-1), plus the general penalty under Rule 20-5.
d.) John incurs four total penalty strokes; stroke and distance (Rule 27-1), the general penalty under Rule 13-2 and a one-stroke penalty under Rule 20-2a.
16) En el green, un competidor marca su bola presionando un tee dentro de la superficie del green y levanta su bola. Cuando repone su bola deja el tee. Después de estudiar la caída de su putt, se agacha y realinea la línea para apuntar dibujada en su bola, y entonces quita el tee. Por estas acciones el jugador incurre en:
a) Ninguna penalidad.
b) Una penalidad de un golpe bajo la Regla 18-2a o la 20-1 por tocar a propósito su bola en juego sin marcarla apropiadamente antes de volver a levantarla.
c) Tres golpes de penalidad – un golpe bajo la 18-2a o la 20-1 por tocar a propósito la bola para realinearla sin primero haberla marcado y dos bajo la Regla 8-2b por poner una marca para apuntar en su bola de golf.
d) Una penalidad de descalificación bajo la Regla 14-3 por colocar una marca para apuntar en su bola de golf.
16). On the putting green a competitor marks his ball by pushing a tee into the surface of the green and lifts the ball. When he replaces his ball, he leaves the tee. After assessing the break of his putt he reaches down and realigns the aiming line drawn on his ball, then removes the tee. For his actions the player incurs:
a.) no penalty
b.) one-stroke penalty under Rule 18-2a or 20-1 for purposely touching his ball in play without properly marking the ball before relifting it
c.) three penalty strokes - one stroke under Rule 18-2a or 20-1 for purposely touching the ball to realign it without first marking it and two under Rule 8-2b for putting an aiming mark on his golf ball
d.) a penalty of disqualification under Rule 14-3 for placing an aiming mark on his golf ball
17) A y B son compañeros en una competición cuatro bolas (four-ball) por golpes (stroke-play). A juega su bola al green desde una distancia de 45 metros. B marca la posición de la bola de A y mueve el marcador de bola la distancia de dos cabezas de putter a un lado y fuera de la línea de putt del jugador C. Sin mover el marcador de bola de nuevo a su sitio, A coloca una nueva bola delante del marcador colocado por B y emboca el putt. Procede a jugar desde el siguiente lugar de salida. ¿Cuál es la decisión?
a) Tanto A como B incurren en la penalidad de un golpe.
b) A incurre en una penalidad de dos golpes.
c) A incurre en una penalidad total de cuatro golpes.
d) A está descalificado.
17). A and B are partners in a four-ball stroke-play competition. A plays his ball onto the putting green from 50 yards away. B marks the position of A's ball and moves the ball-marker two putterhead-lengths to the side and off player C’s line of putt. Without moving the ball-marker back, A places a new ball in front of the marker placed by B and holes the putt. He proceeds to play from the next tee. What is the ruling?
a.) Both A and B incur a one-stroke penalty.
b.) A incurs a two-stroke penalty.
c.) A incurs a total penalty of four strokes.
d.) A is disqualified.
18) En el juego por golpes (stroke-play), Arnold comienza su vuelta estipulada con 15 palos. Cuenta sus palos mientras que espera para jugar desde el segundo lugar de salida e inmediatamente declara uno de sus palos (su hierro 9, que no usó en el primer hoyo) fuera de juego. Cuando Arnold llega al área de entrega de tarjetas después de su vuelta, pide a un miembro del Comité que le ayude a calcular su resultado. ¿Cuál es la decisión?
a) Arnold no incurre en ningún golpe de penalidad ya que no usó el hierro 9.
b) Arnold debe añadir dos golpes de penalidad a su resultado en el primer hoyo y dos golpes de penalidad a su resultado en el segundo hoyo.
c) Arnold debe añadir dos golpes de penalidad a su resultado en el primer hoyo y ningún golpe de penalidad a su resultado en el segundo hoyo.
d) Arnold está descalificado por empezar su vuelta estipulada con más de catorce palos.
18) In stroke play, Arnold starts his stipulated round with 15 clubs. He counts his clubs while waiting to play from the second tee and immediately declares one of the clubs (his 9-iron, which he did not use on the first hole) out of play. When Arnold gets to the scoring area following his round, he asks a member of the Committee to help sort out his score. What is the ruling?
a) Arnold incurs no penalty strokes as he did not use the 9-iron.
b) Arnold must add two penalty strokes to his score on the first hole and two penalty strokes to his score for the second hole.
c) Arnold must add two penalty strokes to his score on the first hole and no penalty strokes to his score on the second hole.
d) Arnold is disqualified for starting his stipulated round with more than 14 clubs.
