La Regla De La Semana, Semana 2

[lsub]

Bueno curioseando por la USGA he encontrado ”La regla de la semana”, (realmente buscaba a ver si habían puesto las respuestas del Test), como alguna vez alguien a preguntado como o donde aprender las reglas, como me ha parecido interesante lo traduzco y pongo aquí.

Puede ser una manera amena de aprender las reglas, o conceptos que no se tenían claros.

Me he saltado la semana 1, puesto que hablaba de los cambios en las decisiones del año 2006, y me parece mas interesante empezar por esta. Se admiten comentarios dudas….., bueno y si la duda es compleja ya abriremos otro hilo para contestarla, y que la lectura de este no se haga pesada.

Intentaré ir traduciendo y posteando una a la semana, si es que interesa, y si una me la dejo, a ver si la pone Wolly, u otro. Realmente no hay que traducir mucho, puesto que todo esta en el libro de reglas o en las decisiones, y solo hay que hacer un c&p y maquetarlo un poquito para que quede mono. (si de lo que he traducido algo esta mal, lo corregiré, aunque solo he corregido el título).

http://www.usga.org/playing/rules/rotw/rotw_02.html

Si no me equivoco hay de la semana 1 a la 20

Rule of the Week - Week 2: Common Misconceptions

La Regla de la Semana – Semana 2: Ideas/conceptos comúnmente erróneas.

Definiciones

Equipo
“Equipo” es cualquier cosa usada, puesta o llevada por o para el jugador, excepto cualquier
bola que haya jugado en el hoyo que se está jugando, y cualquier pequeño objeto tal como una
moneda o un soporte de bola (tee), cuando son usados para marcar la posición de una bola o la
extensión del área en la que una bola ha de ser dropada. Equipo incluye un carro de golf,
motorizado o no. Si el carro es compartido por dos o más jugadores, el carro y todo lo que se
encuentra en él se considera equipo del jugador cuya bola está implicada, excepto que, cuando
el carro está siendo movido por uno de los jugadores que lo comparten, el carro y todo lo que se
encuentre en él se considera equipo de dicho jugador.
Nota: Una bola jugada en el hoyo que se está jugando es equipo cuando ha sido levantada y no
se ha puesto nuevamente en juego.

Bola Embocada
Una bola está “embocada” cuando reposa dentro de la circunferencia del agujero y toda ella se
encuentra por debajo del nivel del borde del agujero.


Reglas.

4-4. Máximo de Catorce Palos
a. Selección y Adición de Palos
El jugador no debe iniciar una vuelta estipulada con más de catorce palos. Queda limitado a los
palos así seleccionados para esa vuelta excepto que, si comenzó con menos de catorce palos,
puede añadir otros siempre que el número total no exceda de catorce.
La adición de un(os) palo(s) no debe demorar indebidamente el juego (Regla 6-7) y el jugador
no añadirá o pedirá prestado ningún palo elegido para el juego por cualquier otra persona que
esté jugando en el campo.

b. Los Compañeros Pueden Compartir Palos
Los compañeros pueden compartir palos, siempre que el número total de palos llevados por los
compañeros para compartir no exceda de catorce.

PENALIDAD POR INFRACCIÓN DE LA REGLA 4-4a ó b, CUALQUIERA QUE SEA EL
NUMERO DE PALOS LLEVADOS EN EXCESO:
Juego por hoyos - A la terminación del hoyo en el que se ha descubierto la infracción, se
ajustará la situación del partido deduciendo un hoyo por cada hoyo en los que ha ocurrido una
infracción. Máxima deducción por vuelta: Dos hoyos
Juego por golpes - Dos golpes por cada hoyo en los que ha existido infracción; penalidad
máxima por vuelta: Cuatro golpes.
Competiciones contra bogey y contra par - La misma penalidad que en el juego por hoyos.
Competiciones Stableford - Ver la nota 1 de la Regla 32-1b.

c. Palos en Exceso Declarados Fuera de Juego
Cualquier palo o palos llevados o usados infringiendo la Regla 4-3a (iii) o la 4-4 deben ser
declarados fuera de juego por el jugador a su contrario en el juego por hoyos o a su marcador o
a un compañero competidor en el juego por golpes, inmediatamente después de que se descubra
que ha habido una infracción. El jugador no usara el palo o palos por lo que reste de la vuelta
estipulada.

PENALIDAD POR INFRACCIÓN DE LA REGLA 4-4c:
Descalificación


6-5. Bola
La responsabilidad de jugar su propia bola es del jugador. Cada jugador debería poner una señal
de identificación en su bola.


12-2. Identificando la Bola
La responsabilidad de jugar la propia bola será del jugador. Cada jugador debería poner una
señal de identificación en su bola.
Excepto en un obstáculo, si un jugador tiene razones para creer que una bola es la suya, puede
levantar la bola sin penalidad para identificarla. Antes de levantar la bola, el jugador debe
anunciar su intención a su contrario en el juego por hoyos o a su marcador o compañerocompetidor
en el juego por golpes, y debe marcar la posición de la bola. Puede entonces
levantar la bola e identificarla, siempre que de a su contrario, marcador o compañerocompetidor
una oportunidad de observar el proceso de levantar y reponer la bola. La bola no
debe ser limpiada más allá de lo necesario para identificarla cuando se levanta bajo la Regla 12-2.
Si el jugador no cumple con todo o una parte de este procedimiento, o si levanta la bola para
su identificación en un obstáculo, incurre en un golpe de penalidad.
Si la bola levantada es la bola del jugador, debe reponerla. Si no lo hace, incurre en la penalidad
general por infracción de la Regla 12-2, pero no hay penalidad adicional bajo esta Regla.

PENALIDAD POR INFRACCIÓN DE LA REGLA 12-2:
Juego por hoyos - Pérdida del hoyo;
Juego por golpes - Dos golpes
*Si un jugador incurre en la penalidad general por infracción de la Regla 12-2, no hay
penalidad adicional bajo esta Regla.


17-1. Bandera Atendida, Quitada o Sostenida en Alto
Antes de jugar un golpe desde cualquier punto del campo, el jugador puede tener la bandera
atendida, quitada o sostenida en alto para indicar la posición del agujero.
Si la bandera no está atendida, quitada o sostenida en alto antes de que el jugador juegue un
golpe, no debe ser atendida, quitada o sostenida en alto durante el golpe o mientras la bola del
jugador está en movimiento si al hacerlo pudiera influir en el movimiento de la bola.
Nota 1: Si la bandera está en el agujero y cualquiera permanece cerca del mismo mientras se
ejecuta el golpe, se considera que está atendiendo la bandera.
Nota 2: Si, antes del golpe, la bandera esta atendida, quitada o sostenida en alto por cualquiera
con el conocimiento del jugador y este no hace objeción alguna, se considera que el jugador lo
ha autorizado.
Nota 3: Si cualquiera atiende o sostiene en alto la bandera mientras se ejecuta un golpe, se
considera que está atendiendo la bandera hasta que la bola quede en reposo.

20-1. Levantar y Marcar
Una bola que ha de levantarse bajo las Reglas puede ser levantada por el jugador, su compañero
u otra persona autorizada por el jugador. En cualquiera de esos casos, el jugador es responsable
de cualquier infracción de las Reglas.
La posición de la bola debe ser marcada antes de que sea levantada bajo una Regla que requiere
reponerla. Si no es marcada, el jugador incurre en la penalidad de un golpe y la bola debe ser
repuesta. Si no es repuesta, el jugador incurre en la penalidad general por infracción de esta
Regla pero no hay penalidad adicional por la Regla 20-1.
Si una bola o un marcador de bola son accidentalmente movidos en el proceso de levantar la
bola bajo una Regla o al marcar su posición, la bola o el marcador de bola deben ser repuestos.
No hay penalidad siempre que el movimiento de la bola o del marcador de bola sea
directamente atribuible al acto específico de marcar su posición o de levantar la bola. De otra
manera, el jugador incurre en un golpe de penalidad bajo esta Regla o de la Regla 18-2a.
Excepción: Si un jugador incurre en penalidad por no proceder de acuerdo con las Reglas 5-3 ó
12-2, no se aplicará penalidad adicional bajo la Regla 20-1.
Nota: La posición de una bola que ha de levantarse debería marcarse colocando un marcador de
bola, una pequeña moneda u otro objeto similar inmediatamente detrás de la bola. Si el
marcador de bola interfiere con el juego, colocación o con el golpe de otro jugador, debería
colocarse hacia un lado a una distancia de una o más cabezas de palo.


Decisiones Clave


5-1/5 Si un Jugador puede pedir Bolas Prestadas a otro Jugador
P. Durante una vuelta estipulada, un jugador se queda sin bolas. ¿Puede pedir una o varias
bolas prestadas a otro jugador?
R. Sí. La Regla 4-4a prohíbe a un jugador pedir prestado un palo de otro jugador que esté
jugando en el campo pero las Reglas no impiden a un jugador pedir prestadas otras cosas
(bolas, toallas, guantes, soportes) a otro jugador o a una causa ajena.
Si se está aplicando la Condición de “Un Tipo de Bola” del Apéndice I, el jugador tendrá
que conseguir una bola del mismo tipo y marca de acuerdo con los requisitos de la
condición.


20-1/16 Metodo usado para Marcar la posición de la Bola.
P. La Nota a la Regla 20-1 establece que “la posición de una bola que ha de ser levantada
debería ser marcada colocando un marcador de bola, una pequeña moneda u otro objeto
similar inmediatamente detrás de a bola”. ¿Está penalizado un jugador si usa un objeto
que no es similar a un marcador de bola o una pequeña moneda para marcar la posición
de su bola?.
R. No. La provisión en la Nota a la Regla 20-1 es una recomendación de la mejor práctica,
pero no hay penalidad por no actuar de acuerdo con la Nota.
Ejemplos de métodos para marcar la posición de una bola que no están recomendados,
pero son permitidos son los siguientes:
- Colocar el talón de un palo al lado o detrás de la bola;
- Usar un tee;
- Usar un impedimento suelto;
- Trazar una línea, siempre que el green no sea probado (Regla 16-1d) y no se indique
una línea para el puttt (Regla 8-2b). Como esta práctica puede causar daño al green,
no se aconseja.
Sin embargo, bajo la Regla 20-1 es necesario marcar físicamente la posición de la bola.
La referencia a una marca existente en el suelo no constituye marcar la posición de una
bola. Por ejemplo, no está permitido marcar la posición con referencia a una marca en el
green.


20-3a/2 Alinear el nombre de la marca de la Bola con la Línea de Putt al reponer la bola
P. Al reponer la bola un jugador, ¿se le permite colocarla de forma que la marca de la misma
quede en el sentido de la línea de putt para indicar la línea de juego?
R. Sí.