¿Quien nos dice que la frase en cuestión no está puesta así deliberadamente?
Según la R-20-3a, si el movimiento de la bola del jugador es directamente atribuible al acto específico de quitar el marcador, el jugador no incurre en penalidad, pero la bola debe ser repuesta.
En esta situación, aunque no haya penalidad por mover la bola, si esta no es repuesta, el jugador incurre en penalidad.
¿Cuál es la regla que penaliza no reponer la bola?
En principio el marcador de bola es una OM, y la regla 24-1a está diciendo que si al quitar una OM, en o sobre la cual no reposa la bola, esta se mueve, no hay penalidad y debe ser repuesta.
En base a esto si la bola no se repone la penalidad sería por infracción de la R-24.
¿Entonces la D-203a/1 sobra?
O existe para dejar claro que si no repones una bola movida al quitar el marcador de bola (en el proceso de reponer), como la R 20-3a nos obliga a reponer la bola que es movida accidentalmente en el proceso de reponer, la penalidad es por infracción de la R 20-3 y no por la R-24.
Y todo esto sin perjuicio, como ya han argumentado anteriormente, que la bola está repuesta con independencia de que se quite o no el marcador. De hecho puedes patear sin quitar el marcador y no por ello estás jugando bola equivocada.