Libro Electronico O Ipad Con Las Reglas

[carlofer]

Saludos a todos los foreros y foreras, estoy recién ingresado en este foro y en el mundo del golf, ya que hoy mismo he recibido mi tarjeta de federado en la RFEG con mi flamante handicap 36.

Mi pregunta es si se puede llevar el libro (en papel) de reglas oficial a un torneo y si puede ser en la versión electrónica (pdf). Entiéndase llevar como utilizar o consultar.

La regla 14.3 menciona equipos electrónicos que ayuden a medir distancias, pero. Si usas un Ipad con las reglas que no tenga instalado ningún programa de orientación, como una brújula, o medidor del viento o las pendientes, etc, ¿También estaría prohibido? Y ¿un libro electrónico, tipo KINDLE?

Por otro lado, ¿se puede llevar una cámara de fotos y fotografiar, posición de la bola, otros jugadores, etc. Bien como espectador o bien como jugador?

[Lebrijano]

En algunos clubes, en el starter, tienes a disposición el libro de reglas 2012-2015 en formato bolsillo y gratuito, lo que no se sí es proporcionado por la RFEGOLF o lo pagan los clubes...

Yo cogí 4 en Neguri, pero por ejemplo, en mi club, no los hay....

[Sergio]

Llevar el Ipad, tablet, o libro electronico me parece mucho mas engorroso que el libro de papel. El libro de papel ocupa mucho menos y creo que es mas rapido de usar. Tengo la version en pdf de la reglas y las discursiones que te vienen ejemplos y prefiero la de papel.
A mi entender en un torneo no podras usar ni ipad, ni libro electronico etc salvo que las reglas lo permitan.
saludos

[Claxh]

Yo llevo la aplicación oficial de la R&A en el iPhone, y hasta donde yo sé se puede consultar sin quebrantar ninguna norma.

https://itunes.apple.com/gb/app/rules-o ... 81843?mt=8

[elGarfio]

Yo llevo la aplicación oficial de la R&A en el iPhone, y hasta donde yo sé se puede consultar sin quebrantar ninguna norma.

https://itunes.apple.com/gb/app/rules-o ... 81843?mt=8

Coñes, pero es en ingles. Y mis compañeros me van a exigir una traducción certificada al mínimo desacuerdo

[Deco]

Consulta en casa iPad
En la bolsa me gusta más el libro.
O sea las dos. Saludos

[Claxh]

Coñes, pero es en ingles. Y mis compañeros me van a exigir una traducción certificada al mínimo desacuerdo

A veces es mejor acudir al original.

[keating]

Yo llevo el libro reglas en la bolsa y en algún torneo lo he tenido que sacar para consultar por desacuerdo en la aplicación de alguna regla. Creo que es mucho más cómodo que el iPad.
Como bien dice elGarfio en caso de desacuerdo el original en inglés te pueden acusar de tergiversar la traducción y tener entonces dos desacuerdos

[pofpif]

Coñes, pero es en ingles. Y mis compañeros me van a exigir una traducción certificada al mínimo desacuerdo

A veces es mejor acudir al original.

La versión española está bien traducida y además es la oficial en España.

[Claxh]

Pero de la página 4 de la versión española:

[cell class=spoiler]En caso de duda sobre la interpretación de una Regla, prevalecerá el texto en inglés
R & A Rules Limited
Desde el 1 de enero de 2004, las responsabilidades y autoridad del Royal and Ancient Golf
Club of Saint Andrews para tomar e interpretar decisiones sobre las Reglas de Golf y las
Reglas del Estatuto de Jugador Aficionado fueron transferidas a R&A Rules Limited.[/cell]

[Claxh]

Otro debate es el nivel de inglés de este país...

[pofpif]

Para tí la perra gorda.

[Claxh]

No sé que perra.

Solo he dicho que a veces es mejor acudir al original. Y la R&A así lo indica. Para el resto de las veces Mastercard, o la 3.3 y al comité.

[kinki]

Libro de reglas de bolsillo, para dudas ocasionales en el campo. En casa libro de decisiones, en papel y en PDF, en perfecto castellano por supuesto

Lo que no sepas de reglas no quieras aprenderlo en el campo, o como decía alguien por aquí... Si sabes la regla aplícala, si no, te jodes.

[JulioM]

Pero de la página 4 de la versión española:

[cell class=spoiler]En caso de duda sobre la interpretación de una Regla, prevalecerá el texto en inglés
R & A Rules Limited
Desde el 1 de enero de 2004, las responsabilidades y autoridad del Royal and Ancient Golf
Club of Saint Andrews para tomar e interpretar decisiones sobre las Reglas de Golf y las
Reglas del Estatuto de Jugador Aficionado fueron transferidas a R&A Rules Limited.[/cell]

Entonces hay que llevar una en ingles y otra en español por si acaso ? No tiene sentido. Si la rfeg la ha traducido, es la que vale, por lo menos en España

Volviendo al tema del hilo hilo, para mi el ebook seria mejor. Pesa menos, consume muy poco y puedes hacer busquedas.
En el momento que esten en pdf o similar ya las puedes cargar