Claxh escribió:Según la RAE...
No te iba a contestar, porque estas disquisiciones absusrdas me aburren enormemente.
Pero por el bien del conocimiento de las reglas de golf, lo voy a hacer.
1.- R&A no conoce a la RAE.
[cell class=spoiler]Honour
The player who is to play first from the teeing ground is said to have
the “honour’’.[/cell]
2.- En las reglas se utiliza el "debe" como obligación y el "debería" como recomendación y no hay más. Cuando las reglas quieren ser imperativas usan el "debe" y no otro vocablo.
[cell class=spoiler]Understand the Words
The Rule book is written in a very precise and deliberate fashion.
You should be aware of and understand the following differences in
word use:
• “may” (e.g. the player may cancel the stroke) means the action
is optional
• “should” (e.g. the marker should check the score) means the action
is recommended but is not mandatory
• “must” (e.g. the player’s clubs must conform) means it is an
instruction and there is a penalty if it is not carried out
• “a ball” (e.g. drop a ball behind the point) means you may
substitute another ball (e.g. Rules 26, 27 and 28)
How to Use the Rule Book
How to Use the Rule Book 17
• “the ball” (e.g. the player must lift the ball and drop it) means you
must not substitute another ball (e.g. Rules 24-2 and 25-1)[/cell]
[cell class=spoiler]Comprensión de las palabras
El libro de Reglas se ha redactado de una manera muy precisa y meditada. Ud., debería tener
en cuenta y entender las siguientes diferencias en el uso de las palabras:
• “puede” (Ej. el jugador puede cancelar el golpe) significa una acción opcional.
• “debería” (Ej. El marcador debería comprobar el resultado) significa una acción
recomendada, no obligatoria.
• “debe” (Ej. Los palos del jugador deben ser conformes) significa un mandato, hay
penalidad si no se cumple.
• “una bola” (Ej. dropar una bola) significa que Ud. puede sustituir la bola por otra (Ej. por
las Reglas 26, 27 y 28)
• “la bola” (Ej. El jugador debe levantar la bola y droparla) significa que Ud. no puede
sustituir la bola por otra (Ej. por las Reglas 24-2 ó 25-1).[/cell]
3.- Está claro que al competidor que teniendo el honor, no ejercita su derecho, no se le penaliza, por lo tanto no debe jugar primero.
Cuanto más ahondo en el conocimiento, más dudas me surgen. Los ignorantes casi nunca dudan.