Según la Guía sobre palos y bolas (
http://www.usga.org/playing/clubs_and_balls/guide/book/index.html):
As a general point, aiming or alignment lines or marks may be painted or inscribed on any part of the clubhead, provided that that part has not been constructed or added primarily for the purpose of accommodating them — see Figure 19b.
En general, se pueden pintar o inscribir marcas o líneas para apuntar o alinearse en cualquier parte de la cabeza del palo, siempre que esa parte no haya sido construida o añadida principalmente con el propósito de acomodarlas – ver figura 19b.
Sin perjuicio de ello, y aunque la idea pueda parecer peregrina, pintar la cara del palo con el propósito de influir de esta forma en el movimiento de la bola sería una infracción de la regla 4-2b:
b. Materiales Extraños
No deben aplicarse materiales extraños a la cara del palo con el propósito de influir en el movimiento de la bola.
De cualquier forma, si de veras fueses a hacerlo, yo preguntaría antes formalmente y por escrito al Comité de Reglas de la RFEG para evitar posibles sorpresas.