Golf Digest de Diciembre
Pregunta : ¿ Esto está permitido ?
5 Su compañero de partido manda su bola a un Obstáculo de Agua. Sin opción de jugar la bola, decide dropar con penalización y su bola rueda hacia un bunker. Entonces golpea desde allí.
Respuesta: Sí. Está permitido hacer un dropaje aunque la bola termine rodando hasta otro obstáculo de agua o bunker (26-1/2)
26-1/2
Jugador procediendo bajo la Regla de obstáculo de agua dropa la bola en otro obstáculo
P. La bola de un jugador se encuentra en un obstáculo de agua. Al aplicar la Regla 26-1b, el jugador
dropa la bola en un bunker o en otro obstáculo de agua. ¿Puede hacerse?
R. Sí.
Yo creo que es un error de traducción, o bien el original ya estaba mal, que no sería la primera vez. En la Decisión 26-1/2 la bola se dropa en un hazard. En el enunciado de Golf Digest la bola una vez dropada rueda hacia un bunker. Según la 20-2 c
20-2. Dropar y Volver a Dropar
c. Cuando Volver a Dropar
Una bola dropada se volverá a dropar sin penalidad si:
(i) rueda y queda en reposo dentro de un obstáculo; .......
en inglés queda más claro
(i) rolls into and comes to rest in a hazard;
Creo que la respuesta correcta sería NO, no puede jugar la bola y debe volver a dropar