Una situación curiosa se da cuando después de un golpe en green, y estando la bola aún en el green, la declaramos injugable.
Como ejemplo os contaré que me pasó en Denia, en La Sella, creo que que en el hoyo 12 o 13 había un árbol en green.
La curiosidad radica en que si te acoges a las opciones b o c de la Regla 28 has de dropar la bola en el green pues así lo estipula la propia Regla, pero si te acoges a la opción a, has de colocar la bola pues la propia Regla habla de “jugar una bola” y a ello añadimos que la R 20-5 dice que en el green la bola “debe ser colocada”.
Está claro que lo de que en una opción diga “jugar” una bola y en las otras diga “dropar” una bola tiene algún sentido que desconozco. No creo que sea un error de traducción ni un “olvido” en la evolución de las Reglas.
¿Alguien conoce algún motivo de que esto sea así?